Akár 50% fordítási költségcsökkenés! Mekkora előnyt jelentene ez cégének?
Fordítóirodák titkai, amelyeket eddig még a legjobb ügyfeleiknek sem árultak el! Mi most szakítunk a hagyománnyal.
Miért van Önnek szüksége minőségi, magas színvonalú fordításra?
Gondolná, hogy Önről mondanak ítéletet azok, akik elolvassák az idegen nyelvre fordított anyagait?
Hogyan turbózzunk fel egy tolmácsot?
A jól beállított tolmács a sikeres és eredményes tárgyalások kulcsa.
Miért a BORIBON-t bízzuk meg újra?
- Mi a Boribon Fordítóirodát a fordítási minőséggel kapcsoljuk össze.
- Magyar ügyfeleink megerősítették véleményünket, hogy a Boribon Fordítóiroda kiváló szakmai kompetenciával rendelkezik, és nagyon jól érthető magyar fordításokat készít.
- A Boribon Fordítóiroda minden tekintetben teljesíti magas minőségi követelményeinket.
- Fordítási együttműködésünk a Boribon Fordítóirodával kifogástalan, rendkívül értékeljük rugalmasságukat és a vevők céljaival történő azonosulást.
Biztosítson elegendő időt a fordításra!
Munkatársainak talán mindegy - de Önnek 25% megtakarítás!
Előző írásunkból megtudhatta, hogyan takaríthat meg 10-15% költséget a tartalomjegyzék okos összeállításával. Most arról lesz szó, mennyire fontos, hogy elegendő időt tervezzen be a fordításokra.
Elegendő idő... persze, de kinek van elegendő ideje? Jogos a kérdés. De az emberek szervezési képessége csodákat művel.
Egy ügyfelünk rendszeresen az utolsó pillanatban adta le fordítási rendeléseit fordítóirodánknál, persze a lehető legsürgősebben kérte a kész fordítást. Egy másik ügyfelünk pedig akkor érezte biztonságban munkafolyamatait, ha a fordítóirodánk által készített fordítások hamar eljutottak íróasztalára, ahol aztán néha napokig pihentek, mire hozzájutott a fordítások elolvasásához. Nem tűnt fel számára, hogy ez hihetetlen pazarlás.
Egy idő után nyilvánvalóvá vált, hogy ezeknél a cégeknél a rövid határidőre teljesítendő fordítás nem az üzleti élet szükségszerűsége, hanem kényelemszeretetből kialakult rendszeres gyakorlat. Ez jó hír volt, hiszen e két ügyfél cégénél kellett csupán tudatosítanunk, hogy ha némileg változtatnak szokásaikon és belső folyamataikon, akkor a kisujjukat sem kell mozdítaniuk, és már a fordítási kiadások 25%-át is megtakaríthatják. Ez egy gyakran fordíttató cég esetében akár milliós megtakarítási tétel is lehet!
Ha Ön több időt hagy a fordításra, jobban megtervezi a fordításra kerülő szövegek ütemezését, akkor fordítóirodánknál a legkisebb erőfeszítés nélkül megtakaríthat kapásból 25%-ot fordítási költségeiből!
Tervezzen be elegendő időt a fordítások elvégzésére! Fordítóirodánknál sokkal kedvezőbb áron kapja meg a fordítást, ha megfelelő idő áll rendelkezésünkre a minőségi munkához.
Lásd: Előrelátó díjcsomag 25% kedvezménnyel
Javaslatunk röviden: Takarítsa meg fordítási költségei 25%-át azáltal, hogy annyi időt hagy a fordításra, hogy igénybe vehesse az Előrelátó díjcsomagot, amely 25% megtakarítást kínál Önnek.
Következő írásunkból megtudhatja, miért alapvető fontosságú "udvari szállító" kiválasztása a fordítások és tolmácsolások területén.
* * *
Addig is ne feledje, sok kicsi sokra megy! Alkalmazza következetesen javaslatunkat: tervezze meg úgy fordítási megrendeléseit, hogy elegendő idő jusson a kedvezményes fordítási díjszabás választásához.
